1
00:00:01,560 --> 00:00:07,640
こうして始まったのが、
特別な夜、彼が来た夜。

2
00:00:08,240 --> 00:00:10,440
ガレージに電話してるよ
彼らはボイシャです。

3
00:00:11,580 --> 00:00:12,580
私も。

4
00:00:12,740 --> 00:00:15,160
ボイシャって名前は誰ですか?ボイシャは私の友達です
ユーゴスラビアで。

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,040
お父さん、望遠鏡を覗いてもいいですか？

6
00:00:21,540 --> 00:00:23,580
もちろん息子は宇宙を満喫しました。

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,409
お父さん。あなたが終わった後、ナタリーと話してもいいですか？
を通して？もちろん。

8
00:00:32,870 --> 00:00:34,330
彼女に私の新しいことについて話したい
彼氏。

9
00:00:34,650 --> 00:00:35,650
新しい彼氏？

10
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
彼のお名前は？

11
00:00:37,670 --> 00:00:38,670
まつげ。

12
00:00:39,550 --> 00:00:40,550
ラッシュ？

13
00:00:41,010 --> 00:00:42,710
本名じゃないですよね？

14
00:00:44,070 --> 00:00:45,210
認めてないですよね？

15
00:00:45,990 --> 00:00:46,990
私にも分かりません。

16
00:00:47,810 --> 00:00:48,810
まつげ。

17
00:00:50,030 --> 00:00:54,670
こちらはK726SAAロサンゼルスです
ベオグラード。

18
00:00:56,360 --> 00:01:00,400
皆さんはいかがですか？大丈夫。お父さんは嫌いです
まつげ。そしてヴィーナスを探しています。

19
00:01:00,620 --> 00:01:01,760
見つかりましたか？

20
00:01:02,500 --> 00:01:05,440
いいえ、でも近所の人がボディーを見ています
また食べてね。

21
00:01:06,720 --> 00:01:10,060
人を買うのはやめましょう。

22
00:01:12,300 --> 00:01:13,580
寝る準備をしてください。

23
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
お腹が空きました。

24
00:01:15,340 --> 00:01:17,180
まあ、それはあなたが食べなかったからです
マッシュポテト。

25
00:01:17,460 --> 00:01:21,040
私はマッシュポテトが好きではありません。来て。
誰かが猫に餌をあげましたか？

26
00:01:21,320 --> 00:01:24,100
私が彼に餌をあげます。私のマッシュを彼に食べさせてください
ジャガイモ。

27
00:01:24,720 --> 00:01:26,200
ラッキーはキャットフードを食べます。

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,960
なぜ彼をラッキーと名付けたのかが分かりました。

29
00:01:32,440 --> 00:01:33,920
ちょっと話してもいいですか？

30
00:01:34,180 --> 00:01:35,180
もちろん。

31
00:01:35,860 --> 00:01:38,300
大丈夫ですか？

32
00:01:38,780 --> 00:01:42,320
そうだ、CBがクロスしたはずだ
短波の回路。

33
00:01:42,640 --> 00:01:45,600
ご存知のように、16歳になるのは簡単ではありません
-古い。

34
00:01:46,200 --> 00:01:49,880
自分が未熟なこともあるとわかっていますが、でもあなたは
知ってる、あなたはたくさん入れました...私は話していました

35
00:01:49,880 --> 00:01:50,880
リンのこと。

36
00:01:50,900 --> 00:01:51,980
リン。右。

37
00:01:53,000 --> 00:01:55,840
そこに問題はありましたか？彼女は考えます
あなたは彼女の彼氏が嫌いです。

38
00:01:56,420 --> 00:01:58,180
とても明るい女の子です。

39
00:01:59,440 --> 00:02:01,860
すぐに彼女に話します。

40
00:02:02,340 --> 00:02:05,840
この問題を解決してみます。
この件はもうやめさせてください。

41
00:02:07,740 --> 00:02:08,840
ああ、あの音は何ですか？

42
00:02:12,660 --> 00:02:13,740
ああ、なんてことだ。

43
00:02:14,360 --> 00:02:16,040
赤外線無線帯域です。

44
00:02:16,420 --> 00:02:20,820
何かの顔に閉じ込められてしまった。あ
パルサーとか衛星とか。

45
00:02:23,060 --> 00:02:27,160
こんにちは？こんにちは？ K726XAAです。

46
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
読んでもらえますか？

47
00:02:31,060 --> 00:02:33,140
彼らは答えていますが、私は認識できません
言語。

48
00:02:33,420 --> 00:02:35,000
なぜそれを止めないのですか？

49
00:02:35,860 --> 00:02:39,540
私はできません。制御できません。ロックされています
信号で入ります。

50
00:02:41,740 --> 00:02:43,610
ウィリー？さて、それでは何ですか？

51
00:02:44,790 --> 00:02:45,930
ああ、なんてことだ。

52
00:02:46,450 --> 00:02:47,610
そんなことはありえない。

53
00:02:48,830 --> 00:02:50,730
ライト！ライトはどうなったの？

54
00:02:51,770 --> 00:02:56,270
お父ちゃん！お父ちゃん！あれは何ですか？
空？どうしたの？近づいてきました

55
00:02:56,270 --> 00:02:58,550
速い。おそらく私たちの方が良いと思います...

56
00:02:58,550 --> 00:03:04,710
私たちは...

57
00:03:12,430 --> 00:03:13,670
来客があります。

58
00:04:23,050 --> 00:04:24,050
そして私と一緒にいてください。

59
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
ああ、なんてことだ。

60
00:04:25,590 --> 00:04:26,590
毛深いですね。

61
00:04:27,190 --> 00:04:29,150
ここに置きましょう。ではありません
ソファ。

62
00:04:29,590 --> 00:04:31,590
リン、コーヒーテーブルから離れて、リン。

63
00:04:32,170 --> 00:04:33,770
素早い。重いです。

64
00:04:34,310 --> 00:04:35,450
重くて毛深い。

65
00:04:40,790 --> 00:04:41,190
私は

66
00:04:41,190 --> 00:04:50,690
できない

67
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
それを信じてください。

68
00:04:51,960 --> 00:04:53,040
それは何だと思いますか？

69
00:04:53,740 --> 00:04:55,160
本物の宇宙人。

70
00:04:56,640 --> 00:04:57,640
ウィリー。

71
00:04:58,380 --> 00:04:59,600
ウィリー、それは何ですか？

72
00:05:00,660 --> 00:05:01,660
わからない。

73
00:05:03,100 --> 00:05:04,079
ブライアンの言うとおりです。

74
00:05:04,080 --> 00:05:05,080
エルフだよ。

75
00:05:05,380 --> 00:05:07,040
何？エルフ。

76
00:05:07,300 --> 00:05:10,600
A -L -F。それは異星人の生命の略です
形。

77
00:05:10,880 --> 00:05:12,460
自分の部屋にいてもいいですか？

78
00:05:13,060 --> 00:05:17,180
いいえ、いいえ、これは留まりません。
誰かの部屋。留まってないんです。

79
00:05:20,750 --> 00:05:22,510
E.T.映画だった。これは本当です。

80
00:05:23,290 --> 00:05:24,970
これは我が家のコーヒーテーブルの上にあります。

81
00:05:27,030 --> 00:05:28,870
これは信じられないことだ。

82
00:05:29,850 --> 00:05:30,850
本当に素晴らしい。

83
00:05:31,690 --> 00:05:36,010
何年もの疑問の末、
それができるかもしれないことを願って

84
00:05:36,010 --> 00:05:40,090
地球外生命体と接触して、これを実現するには、
それは奇跡です。

85
00:05:40,650 --> 00:05:44,130
それは生涯の充実です
夢。それを取り除かなければなりません。

86
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
絶対に。

87
00:05:46,310 --> 00:05:50,050
私たちはそれについて何も知りません。それ
危険になる可能性があります。それは病気かもしれません。

88
00:05:50,620 --> 00:05:53,720
それは敵対的であるか、敵意を持っている可能性があります
友人や知人。

89
00:05:54,260 --> 00:05:57,280
それは何でも構いません。あなたのお母さんの
そうです。に報告したほうがよいでしょう

90
00:05:57,280 --> 00:06:01,120
当局。しかし、当局が
それに何かをしますか？

91
00:06:01,800 --> 00:06:04,420
そうだ、針を刺されたらどうする？

92
00:06:04,960 --> 00:06:07,660
いいえ、針を刺すつもりはありません。

93
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
そうしますか、ウィリー？

94
00:06:09,780 --> 00:06:12,000
まあ、彼らはできるだろう。

95
00:06:13,520 --> 00:06:17,840
彼らはそうしないと思うが、彼らは
できた。そして、彼らはそうするかもしれない。

96
00:06:20,040 --> 00:06:23,060
これがとてもエキサイティングなことだとはわかっていますが、
代替手段が見つかりません。しなければなりません

97
00:06:23,060 --> 00:06:24,060
これを報告してください。

98
00:06:24,220 --> 00:06:25,740
他にどんな選択肢があるでしょうか？

99
00:06:26,160 --> 00:06:28,960
ああ、提案してもいいですか？

100
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
ええ、確かに、どうしてですか？

101
00:06:31,980 --> 00:06:38,600
まあ、あまり面倒でなければ、どうやって
私の修理について

102
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
宇宙船？

103
00:06:42,720 --> 00:06:44,520
こんにちは？私の唇を読んでください。

104
00:06:46,720 --> 00:06:47,720
硬いです。

105
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
重いです。

106
00:06:49,630 --> 00:06:51,550
毛深いし、暑いし。

107
00:06:53,170 --> 00:06:59,410
良い。さて、宇宙船を修理してみませんか
重くて毛むくじゃらの体を外に出すことができるように

108
00:06:59,410 --> 00:07:00,410
ここの？

109
00:07:03,870 --> 00:07:06,790
あなたの宇宙船を修理できるかわかりません。

110
00:07:07,190 --> 00:07:09,650
つまり、今夜ではなく、暗闇の中でではありません。

111
00:07:09,910 --> 00:07:11,590
そう、ライトを使えばいいのよ
私道。

112
00:07:12,330 --> 00:07:16,270
ほら、ずっと入れようと思ってたんだ
上にいますが、それがどのようなものかご存知でしょう。あなた

113
00:07:16,270 --> 00:07:18,830
あれこれと忙しい。本当に？
ああ、ごめんなさい。

114
00:07:19,580 --> 00:07:22,760
とても人間らしい。ねえ、その必要はないよ
名前呼び。

115
00:07:24,840 --> 00:07:27,360
私たちも得るべきではないと思います
フレンドリーだよ、ウィリー。

116
00:07:27,620 --> 00:07:28,620
She's right.

117
00:07:28,860 --> 00:07:31,500
Let's have a snack now. We'll get
friendly later.

118
00:07:32,320 --> 00:07:34,480
スナック？ What kind of a snack?

119
00:07:34,800 --> 00:07:35,800
You got a cat?

120
00:07:36,440 --> 00:07:37,460
You eat cats?

121
00:07:37,880 --> 00:07:39,020
You can't eat Lucky.

122
00:07:39,380 --> 00:07:41,400
No, no cat eating. Not in this house.

123
00:07:41,640 --> 00:07:43,940
分かった、分かった。 How about a cat
food can?

124
00:07:44,240 --> 00:07:45,620
粗飼料を使うことができました。

125
00:07:45,940 --> 00:07:47,480
お母さん、アリスに缶をあげてもいいですか？

126
00:07:49,539 --> 00:07:50,539
お願いします？

127
00:07:51,920 --> 00:07:52,920
よし。

128
00:07:53,940 --> 00:07:55,020
A dented one.

129
00:07:57,060 --> 00:07:58,060
さあ、アル。

130
00:08:00,060 --> 00:08:03,440
We're going with you.私を信じてください
あなたが私を投げられる限り。

131
00:08:03,700 --> 00:08:06,760
それはすごいですね。それはすごいことではないでしょうか？

132
00:08:07,260 --> 00:08:11,420
ウィリー、地球に来てくれる？
ちょっと？異星人がやって来た

133
00:08:11,420 --> 00:08:14,460
私たちと一緒に住んで、私たちの缶詰やスナックを食べてください
うちの猫に。

134
00:08:15,020 --> 00:08:16,720
はい、これでうまくいきます。

135
00:08:22,670 --> 00:08:24,310
一日だけ時間をください、いいですか？

136
00:08:24,850 --> 00:08:29,110
アルフを動かせないなら、教えてあげるよ
誰か。たった一日。

137
00:08:32,090 --> 00:08:33,090
わかった。

138
00:08:36,690 --> 00:08:38,510
彼は速いよ。それを彼にあげます。

139
00:09:07,240 --> 00:09:07,999
そこから？

140
00:09:08,000 --> 00:09:09,740
何もない。ただ叫んでるだけ。

141
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
邪魔にならない場所から移動してください。

142
00:09:12,460 --> 00:09:13,460
問題ない。

143
00:09:17,260 --> 00:09:18,560
こう言わせてください、ウィリー。

144
00:09:19,200 --> 00:09:21,220
これではうまくいかないと思います。

145
00:09:21,600 --> 00:09:22,600
これは私が担当します。

146
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
すべて順調です。

147
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
すべてはコントロール下にあります。

148
00:09:37,740 --> 00:09:40,260
さあ、さあ、私のそばに来てください。

149
00:09:40,480 --> 00:09:42,280
ちょっとした問題があるのでやらなければなりません
議論する。

150
00:09:42,520 --> 00:09:48,780
そう、リンと私は最後にガブをすることになった
夜、彼女はなんだか... ボーイ、

151
00:09:48,780 --> 00:09:49,980
あなたはコウモリのように盲目ですよね？

152
00:09:50,600 --> 00:09:52,300
問題ない。

153
00:09:55,020 --> 00:10:00,080
ケイトが非常に強いことを理解する必要があります
このこと全体について緊張しています。

154
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
絶対に。

155
00:10:07,440 --> 00:10:08,440
彼女には匂いがありません。

156
00:10:08,540 --> 00:10:11,120
私を嘘つき呼ばわりするの？そのままにしておいてください
距離、大丈夫？

157
00:10:11,800 --> 00:10:14,580
そして思いやりを持つよう努めてください。問題ない。

158
00:10:15,700 --> 00:10:20,260
それは思いやりではありません。それが、
思いやりの反対。つまり

159
00:10:20,260 --> 00:10:21,700
思いやりのない。

160
00:10:22,640 --> 00:10:25,380
ここに落ち着きましょう。

161
00:10:25,900 --> 00:10:27,700
これを一度に一歩ずつ進めてみましょう。

162
00:10:28,320 --> 00:10:30,560
剃る必要はありません。あなたはそうするだろう
元気そうだね。

163
00:10:40,460 --> 00:10:42,080
今からシャワーを浴びます。数えてください
で。

164
00:10:43,120 --> 00:10:44,260
ぜひ一人で取りたいです。

165
00:10:44,600 --> 00:10:45,519
ありがとう。

166
00:10:45,520 --> 00:10:48,200
わかった。ただ、お湯を全部使わないでください。

167
00:10:52,040 --> 00:10:53,040
よろしいですか？

168
00:10:53,120 --> 00:10:54,140
何も見たことがありません。

169
00:10:56,240 --> 00:10:59,760
窓から離れてください。我々は持っています
とてもうるさい隣人、アフマネク夫人。

170
00:11:00,680 --> 00:11:02,860
アフマネク？タイプミスのようですね。

171
00:11:03,500 --> 00:11:06,160
ただ彼女にあなたに会わせないでください。彼女はそうかもしれない
あなたを引き入れてください。

172
00:11:17,390 --> 00:11:19,250
カンガルーとツチブタの間？

173
00:11:19,510 --> 00:11:21,770
ああ、自分を卑下するのはやめてください。

174
00:11:22,190 --> 00:11:26,390
私のことを話しているのではありません。話してます
から私を見つめているあのことについて

175
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
バスルームの窓。

176
00:11:27,610 --> 00:11:28,610
何？

177
00:11:31,430 --> 00:11:32,570
何も見えません。

178
00:11:32,890 --> 00:11:35,850
まあ、それは1秒前にそこにありました、そして私は
剃っていたと思います。

179
00:11:36,410 --> 00:11:38,570
はい、そうです。そして私はショーン・ペンです。

180
00:11:49,170 --> 00:11:50,750
何か乾かすものを渡してくれませんか？

181
00:12:41,930 --> 00:12:42,609
ちょっとしたお手伝い。

182
00:12:42,610 --> 00:12:47,350
このことについてはあまり知りません。自分
どちらか。キーを回すだけで動きます。

183
00:12:49,750 --> 00:12:50,970
レンチを持ってきます、お父さん。

184
00:12:51,550 --> 00:12:55,030
ねえ、リン、あなたはたまたま持っていない
ここに電話してね？いや、なぜ？

185
00:12:56,410 --> 00:12:57,730
KLVZのボーナスチューン。

186
00:12:58,470 --> 00:13:00,050
15 番目の発信者は新しいポルシェを獲得します。

187
00:13:00,810 --> 00:13:05,130
ああ、待ってください。忘れて。ライセンスを取得している必要があります
運転手。レンチをお願いします。私は免許を持っています

188
00:13:05,130 --> 00:13:06,910
運転手。早速ですが、その名前は何ですか
曲？

189
00:13:07,170 --> 00:13:08,170
レンチをお願いします。

190
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
アメリカ生まれ。

191
00:13:16,270 --> 00:13:20,510
市外局番 3 -1 -1 -5 -5 -5 -9 -8 -4

192
00:13:20,510 --> 00:13:25,990
-5.申し訳ありませんが、

193
00:13:27,890 --> 00:13:28,890
お父さん。ありがとう。

194
00:13:29,670 --> 00:13:35,610
連絡を取ってみた方が良いと思います
あなたの人々と一緒に。

195
00:13:35,950 --> 00:13:36,950
私は持っている。

196
00:14:05,930 --> 00:14:07,990
それが続く限り私を愛さなければなりません。

197
00:14:09,350 --> 00:14:10,350
私達はします。

198
00:14:14,650 --> 00:14:17,150
大きな車輪は回り続けます。

199
00:14:18,130 --> 00:14:20,330
誇り高きマリアは燃え続けます。

200
00:14:20,630 --> 00:14:22,210
2、3、4、ローリング。

201
00:14:37,520 --> 00:14:38,520
幸運な男だ。

202
00:14:42,320 --> 00:14:48,440
あなたが住んでいる場所にもセサミストリートはありますか？

203
00:14:48,740 --> 00:14:50,960
いや、率直に言って、ここでは理解できません
どちらか。

204
00:14:51,340 --> 00:14:55,820
牛が乗ってるって言ったら
地下鉄、あなたは完全に正しいです。

205
00:14:56,680 --> 00:14:59,620
素晴らしい。これと I という文字が 1 つに
日。

206
00:15:00,280 --> 00:15:01,880
何か飲み物を持ってこなければなりません。

207
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
私も。

208
00:15:09,960 --> 00:15:11,020
何か飲み物を買わなきゃ。

209
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
うちはカラカラです。

210
00:15:12,740 --> 00:15:17,240
わかった、でもラムネも食べるものも何もない
夕食前に。

211
00:15:17,560 --> 00:15:19,480
はい、奥様。はい、奥様。

212
00:15:20,500 --> 00:15:21,940
うーん、監視員はどうしたの？

213
00:15:30,460 --> 00:15:33,040
私はソーダポップはダメだと言いました。

214
00:15:33,440 --> 00:15:35,040
ソーダポップではありません。ビールです。

215
00:15:41,890 --> 00:15:43,270
おい、気をつけろ。

216
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
彼のお腹はまだいっぱいです。

217
00:15:48,910 --> 00:15:52,670
さあ、聞いてください、アルフ。私はします
私の中でこの種の行為を許可しないでください

218
00:15:52,670 --> 00:15:58,110
家。この少年はまだ6歳です。
彼はビールを飲んではいけないし、あなたもビールを飲んではいけない

219
00:15:58,110 --> 00:15:58,889
ビールを飲むために。

220
00:15:58,890 --> 00:16:02,870
モークではどんな感じなのか分からない
またはあなたがどこの惑星から来たとしても...

221
00:16:02,870 --> 00:16:03,870
メルマック。

222
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
何？

223
00:16:05,390 --> 00:16:08,190
メルマック。それが私の惑星の名前でした。

224
00:16:08,650 --> 00:16:10,470
それは何から作られたものでもあります。

225
00:16:12,750 --> 00:16:13,770
どういう意味ですか？

226
00:16:14,170 --> 00:16:17,370
そうですね、そういうことです、ケイト。
ああ、奥様。

227
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
メルマックの歴史。

228
00:16:20,650 --> 00:16:25,490
ええと、あなたは私にそれを言おうとしているのですか？
メルマックには戻れないの？

229
00:16:25,770 --> 00:16:26,770
それは爆発した。

230
00:16:30,470 --> 00:16:32,030
ここは私の通りでした。

231
00:16:33,470 --> 00:16:40,010
さて、ウィリーが私の船を修理してくれるとしたら、
別の場所で新しい生活を始めることもできる

232
00:16:40,010 --> 00:16:42,130
ある荒涼としたところで…

233
00:16:42,380 --> 00:16:43,900
クレーターだらけの小惑星。

234
00:16:44,600 --> 00:16:47,320
残りの人生をやり過ごしてください
ガンマ線。

235
00:16:48,080 --> 00:16:49,180
いや、アルフ、いや。

236
00:16:49,780 --> 00:16:52,640
私たちはあなたに私たちと一緒にここにいてほしいのですが、やめてください
私たち、お母さん？

237
00:16:52,900 --> 00:16:54,760
ブライアン、どうか理解するように努めてください。

238
00:16:55,200 --> 00:16:56,840
ねえ、あの子は私にここにいてほしいと思っているの。

239
00:16:59,000 --> 00:17:00,020
アルフ、いいですか？

240
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
ああ、はい、問題ありません。

241
00:17:03,260 --> 00:17:07,680
ハニー、アルフを永遠に隠すことはできない、そして私は
このままではいけない。

242
00:17:08,300 --> 00:17:11,480
あらゆる瞬間に彼を観察し、不思議に思っている
彼が次に何をするつもりなのか。

243
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
私の心。

244
00:17:31,100 --> 00:17:32,340
調子はどうですか、ラッキー？

245
00:17:33,540 --> 00:17:35,240
見る？問題ない。

246
00:17:39,740 --> 00:17:41,520
なんてこった。それは誰でしょうか？

247
00:17:41,980 --> 00:17:42,980
わからない。

248
00:17:43,180 --> 00:17:44,820
答えないで、お母さん。お願いします。

249
00:17:45,320 --> 00:17:47,440
ライアン、私はドアに応答するつもりです。

250
00:17:48,420 --> 00:17:52,780
いいえ、はい、おそらく夫人だけでしょう。
アルクモニックだけど、そうでなくても。それは

251
00:17:53,560 --> 00:17:55,160
何？それは夫人ではありません。

252
00:17:55,480 --> 00:17:57,540
アルクモニック。彼が入会したばかりでない限り、
軍隊。

253
00:18:03,800 --> 00:18:05,200
軍人です。

254
00:18:05,640 --> 00:18:07,680
アルバを連れ去ろうとしたらどうする？

255
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
分かりません、ブライアン。

256
00:18:09,480 --> 00:18:12,900
でも、もしそれが彼がここに来た理由なら、そしてもし
それが正しいことだと判断しているのですが、

257
00:18:13,000 --> 00:18:14,760
ただ理解しなければなりません、いいですか？

258
00:18:15,660 --> 00:18:16,660
はい、お母さん。

259
00:18:17,840 --> 00:18:19,100
事務所にあげました！

260
00:18:24,880 --> 00:18:25,980
宇宙船を修理しましたか？

261
00:18:26,220 --> 00:18:29,760
ごめんなさい。できませんでした。ただ…私は
適切な部品がありません。

262
00:18:32,320 --> 00:18:33,420
ボールはあなたのコートにあります。

263
00:18:39,980 --> 00:18:40,980
中尉？はい？

264
00:18:41,760 --> 00:18:45,840
私はエイリアンのダーネル・バレンタインです
エドワーズに駐留する機動部隊。

265
00:18:47,700 --> 00:18:49,240
入ってもいいですか？はい、そうします。

266
00:18:49,660 --> 00:18:50,660
大丈夫です。

267
00:18:50,740 --> 00:18:54,740
タナーさん、匿名で連絡が来ました
スペースを抱えている可能性があるというヒント

268
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
生き物。

269
00:18:56,000 --> 00:18:57,560
宇宙生物？

270
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
はい。

271
00:18:59,000 --> 00:19:00,860
毛深い。身長は約3フィート。

272
00:19:02,520 --> 00:19:05,500
彼は危険人物だと考えられていますか?

273
00:19:05,980 --> 00:19:07,480
彼を現場に連れて行くまでは判断するのは難しい
研究室

274
00:19:08,120 --> 00:19:12,760
そして、もしそうなら彼をどうしますか
彼を研究室に捕まえたのね？

275
00:19:13,000 --> 00:19:14,200
いつもの一連のテスト。

276
00:19:14,860 --> 00:19:18,360
激しい攻撃にどう反応するか見てみましょう
暑さ、凍えるような寒さ。

277
00:19:19,310 --> 00:19:26,170
高電圧、有毒物質、痛み、
睡眠不足、予防接種。

278
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
それは針です。

279
00:19:28,510 --> 00:19:30,150
そしてもちろん解剖も。

280
00:19:31,170 --> 00:19:34,990
足の爪を引っ張ったらどうですか
アウト？

281
00:19:35,370 --> 00:19:36,470
あなたは私を終わらせてくれませんでした。

282
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
気にしないでください。

283
00:19:42,850 --> 00:19:45,830
私たちは信仰を抱いていません
生き物たち。

284
00:19:46,310 --> 00:19:48,070
大丈夫。ありがとう。良い１日を。

285
00:19:48,710 --> 00:19:52,750
すみません、先生、教えていただけませんか
誰が私たちの名前を付けたのですか？

286
00:19:53,110 --> 00:19:56,550
私がタナー夫人に話したところ、その情報は
匿名のモニカに厳密にあります。

287
00:19:58,310 --> 00:19:59,310
ありがとう、

288
00:20:04,430 --> 00:20:06,450
お母さん。ありがとう、お母さん。

289
00:20:06,810 --> 00:20:09,510
はい、ありがとう、お母さん。

290
00:20:11,670 --> 00:20:13,090
私はこの女性が大好きです。

291
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
誰かいる？

292
00:20:49,160 --> 00:20:52,460
やあ、メルマックから誰かに電話してる。こんにちは？

293
00:20:53,040 --> 00:20:54,760
スキップ？ラリー？

294
00:20:55,400 --> 00:20:57,320
マッフィー？ゴードンです。

295
00:20:58,240 --> 00:21:03,400
ほら、聞こえるかどうかわからないけど、
でも、私がそうであることをあなたに知らせたかっただけです

296
00:21:03,400 --> 00:21:04,400
わかりました。

297
00:21:04,440 --> 00:21:06,960
私はいわゆる家族と一緒に暮らしています。

298
00:21:07,340 --> 00:21:11,260
そう、彼らは一種の群れのようなものです、ただ
より小さい。

299
00:21:11,780 --> 00:21:16,460
そうだ、ウィリーという名前の男がいる、そして
彼は良い心を持っていて、たくさんのものを持っています

300
00:21:16,460 --> 00:21:18,370
賢い。毛皮のない人のために。

301
00:21:18,770 --> 00:21:20,430
それから彼の妻、ケイトです。

302
00:21:20,750 --> 00:21:24,530
まあ、彼女は私のことが嫌いなふりをしていますが、
しかし、彼女は戻ってくるでしょう。

303
00:21:24,830 --> 00:21:26,850
うん。ああ、これを掘ってください。

304
00:21:27,090 --> 00:21:29,110
彼女の髪は私の髪と同じ色です。

305
00:21:29,410 --> 00:21:31,190
うん。彼女だけが自然です。

306
00:21:31,510 --> 00:21:32,630
はぁ！はぁ！

307
00:21:33,250 --> 00:21:39,850
うん。うん。そして彼らはこの2つを持っています
二人とも私を崇拝する素晴らしい子供たちです。それで

308
00:21:39,850 --> 00:21:41,490
彼らは大丈夫だと知っていますよ。

309
00:21:41,770 --> 00:21:44,890
しかし、私はあなたに何かを伝えたかったのです。

310
00:21:45,530 --> 00:21:46,530
私は、ええと...

311
00:21:46,880 --> 00:21:48,280
皆さんがいなくて本当に寂しいです。

312
00:21:49,240 --> 00:21:55,760
そして、あなたに会えないという考え
またしても心が折れそうになる。

313
00:21:57,060 --> 00:22:02,940
それで、できることなら、手に入れてみてください。
私に連絡しています。

314
00:22:04,280 --> 00:22:06,780
あるいは、ぜひお越しください。

315
00:22:08,300 --> 00:22:12,620
そして、こんな素敵なものをご紹介します
人々。

316
00:22:15,630 --> 00:22:17,090
そして、私たちは彼らの猫を食べることができました。

317
00:22:22,810 --> 00:22:28,250
そこで、ドロイドはクランブルにこう言います。
本当のことを言うと、もっと気分が良くなるでしょう

318
00:22:28,250 --> 00:22:30,610
もし彼女があと6光年生きていたら
離れて。

319
00:22:32,590 --> 00:22:33,130
私は

320
00:22:33,130 --> 00:22:39,950
考える

321
00:22:39,950 --> 00:22:40,950
それは本当に面白かったです。

322
00:22:41,190 --> 00:22:42,690
6光年離れています。

323
00:22:44,330 --> 00:22:45,650
そこにいた方が良いと思います。

324
00:22:45,970 --> 00:22:46,970
そうでした！

325
00:22:49,410 --> 00:22:54,010
マッシュポテトをもっとください。

326
00:22:54,730 --> 00:22:57,790
ねえ、終わったらここに投げてください
彼らと一緒に。なんだか慣れてきました

327
00:22:57,790 --> 00:22:58,790
このどろどろしたもの。

328
00:23:00,850 --> 00:23:04,890
私もマッシュポテトが好きですよ、お母さん。
彼は今ではマッシュポテトも好きです。

329
00:23:05,990 --> 00:23:08,870
ご存知のように、私は黒い雲になるのが嫌いです、
でもいつなしに何をするつもりですか

330
00:23:08,870 --> 00:23:10,570
リンは来週パジャマパーティーを開きますか?

331
00:23:10,830 --> 00:23:11,669
それは正しい。

332
00:23:11,670 --> 00:23:16,060
おい。問題ない。サイズ5を着ていますが、
足が入っているものは何もありません。

333
00:23:18,420 --> 00:23:23,180
ああ、何億も持ってるよ。こちらです
もう一つは気に入らないでしょう。見てください

334
00:23:23,180 --> 00:23:25,860
二人の宇宙旅行者が通過しています
アンドロメダ、わかりますか？

335
00:23:26,080 --> 00:23:27,880
そして彼らは宇宙パトロールに遭遇します。

336
00:23:28,160 --> 00:23:30,840
彼は新人だった。さあ、これを思い出してください。その
物語の最後に重要な意味を持ちます。

337
00:23:31,060 --> 00:23:32,460
とにかく、彼らが旅行している間...